Tag Archive: Mazyar Mahdavifar


وبا، بیماری حاد دستگاه گوارش است که باکتری ایجاد‌کننده آن یعنی “ویبریوکلرا”، با درگیر کردن روده باریک انسان منجر به ایجاد اسهال شدید می‌شود و در صورت عدم درمان می‌تواند به مرگ بیمار نیز منجر شود.

راه انتقال باکتری بیماری وبا، نوشیدن آب آلوده یا مصرف غذاهایی است که به مدفوع شخص بیمار آلوده شده باشند. به همین دلیل است که این بیماری مانند بسیاری از بیماری‌های عفونی دیگر در مکان‌هایی که از آب بهداشتی سالم، وضعیت عمومی بهداشت و سیستم دفع فاضلاب مناسب برخوردار نیستند شایع است و در مدت کوتاهی همه‌گیر می‌شود. اپیدمی یا همه‌گیر شدن وبا، هر از چندگاهی در یک منطقه جغرافیایی از دنیا رخ می‌دهد و حتی عالمگیر شدن آن هم در طی قرون اخیر چندین بار رخ داده است. به خواندن ادامه دهید

Advertisements

sigar-1این مطلب در وبسایت رادیو زمانه منتشر شده است.

چرا سیگاری‌ها سیگار را دوست دارند؟ این سئوالی است که شاید بسیاری از سیگاری‌ها هم پاسخ مشخص یا حداقل علمی برای آن نداشته باشند، اما واقعیت این است که ماده موثر سیگار یعنی نیکوتین، پس از جذب در بدن و ورود به مغز، سبب تحریک ترشح گروهی از انتقال‌دهنده‌های شیمیایی عصبی در مغز می‌شود.

این مواد همان موادی هستند که در راس آن‌ها بتا‌اندورفین یا همان هورمون ضد درد طبیعی بدن، دوپامین و سروتونین یا همان ماده لذت و سرخوشی قرار دارند. به همین دلیل با ترشح این مواد، فرد به صورت کوتاه‌مدت احساس خوبی پیدا می‌کند. هرچند با از بین رفتن تأثیر مواد ذکر شده، این حالت نیز از بین می‌رود و احساس نیاز مجدد به نیکوتین پدیدار می‌شود. به خواندن ادامه دهید

hiccupاین مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

وقتی آقای «چارلز آزبورن»، کشاورز ۲۹ ساله آمریکایی در یکی از روزهای سال ۱۹۲۷ خوک ۳۵۰ پوندی را از روی زمین بلند کرد تا قبل از تکه تکه کردن، آن را وزن کند، اساساً به این موضوع نمی‌اندیشید که ممکن است ناگهان بیفتد زمین و از هوش برود.

 مهم‌تر از آن اصلاً فکر نمی‌کرد وقتی به هوش بیاید با مشکلی مواجه شود که نام او را سال‌ها بعد در کتاب بزرگ رکوردهای گینس به ثبت برساند. اولین سکسکه آقای آزبورن که پس از به هوش آمدن اتفاق افتاد شروع یک کابوس بزرگ ۶۸ ساله بود؛ سکسکه‌ای که در تمام سال‌های زندگی همراهش بود و تنها مدت کوتاهی قبل از مرگش او را تنها گذاشت. اگرچه وضعیت آقای آزبورن کاملاً غیر طبیعی می‌نمود، اما او یک زندگی کاملا طبیعی و طولانی را پشت سر گذاشت. دوبار ازدواج کرد. صاحب هشت فرزند شد و درحالیکه نزدیک به صد سال سن داشت دنیا را ترک گفت. به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

مازیار مهدوی فر

همه چیز از یک ذره کوچک در داخل کلیه شروع می‌شود. وقتی ادرار از کلیه خارج می‌شود ممکن است آن را با خود خارج و از بدن دفع کند، اما اگر این ذره یا رسوب کوچک در داخل کلیه و دستگاه ادراری باقی بماند در گذر زمان با پیوستن به ذرات مشابه خود کم‌کم بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و تشکیل یک سنگ کلیوی می‌دهد.

 خیلی وقت‌ها این سنگریزه‌های کوچک هم از طریق ادرار دفع می‌شوند. بدون اینکه ما متوجه وجودشان شویم، اما سنگ‌های بزرگ‌تر می‌توانند داخل مجاری ادراری گیر و آن‌ها را مسدود کنند و آن وقت است که به قول معروف فریاد شخص به آسمان بلند می‌شود.

 علت اصلی تشکیل سنگ‌های کلیوی که ممکن است در هر بخشی از دستگاه ادراری از کلیه گرفته تا مثانه و پیشابراه به وجود بیایند به هم خوردن تعادل میان آب، نمک، مواد معدنی و سایر مواد موجود در ادرار است. به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

مازیار مهدوی فر

در برنامه گذشته در مقاله‌ای تحت عنوان «فشار خون بالا و عوارض ناشی از آن« از بیماری فشار خون بالا و عوارض زیانبار آن سخن گفتیم. این هفته به بررسی عوامل خطرساز در بروز این بیماری و راه‌های پیشگیری و کنترل آن‌ها خواهیم پرداخت.

 به طور کلی عوامل افزایش دهنده خطر بروز بیماری فشار بالای خون به دو گروه تقسیم می‌شوند: گروه اول عواملی هستند که تحت کنترل ما قرار ندارند و نمی‌توانیم تغییری در آن‌ها ایجاد کنیم. نژاد، سن، سابقه خانوادگی و جنسیت از این دسته‌ هستند. مثلاً امکان بروز این بیماری در افراد سیاهپوست نسبت به نژاد سفید بیشتر است. سیاهپوستان به صورت نسبی در سنین پایین‌تری به این بیماری دچار می‌شوند. ضمن اینکه افزایش فشار خون در آن‌ها معمولاً شدیدتر است و رشد سریع‌تری دارد. عامل بعدی همانطور که پیش از این مطرح شد سن است. با افزایش سن احتمال بروز بیماری فشار خون بالا افزایش می‌یابد. به ویژه در سنین بالای ٦٠ سال، این احتمال چندین برابر می‌شود.

 سابقه خانوادگی فشار خون بالا در یک یا چند نفر از اعضای خانواده، عامل خطرساز دیگری است که احتمال بروز بیماری را در انسان افزایش می‌دهد. در کنار این عوامل باید از نقش جنسیت هم سخن بگوییم. در سنین جوانی و میانسالی، مردان بیشتر از زنان، مستعد ابتلا به فشار خون بالا هستند، اما پس از عبور از سن ٥٠ سالگی این احتمال در زنان افزایش می‌یابد و از مردان پیشی می‌گیرد. به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

فشار خون بالا و عوارض ناشی از آن

 مازیار مهدوی فر

حتماً برای شما هم پیش آمده که به محض ورودتان به مطب، پزشک‌تان قبل از شنیدن هرگونه شکایت و گرفتاری، از شما خواسته دست‌تان را جلو ببرید تا فشار خون‌تان را اندازه‌گیری کند.

شاید بعضی وقت‌ها از این موضوع تعجب کرده و یا حتی ناراحت هم شده باشید. به خصوص وقتی به دردی مبتلا باشید که به نظرتان هیچ ارتباطی با فشار خون و از این چیزها نداشته باشد، اما واقعیت این است که این کار پزشکان از یک حقیقت پزشکی ناشی می‌شود و آن هم این است که بیماری فشار خون در اغلب موارد هیچ علامت و نشانه خاصی ندارد.

به خواندن ادامه دهید

10 اکتبر از طرف سازمان بهداشت جهانی به عنوان روز جهانی بهداشت روان شناخته شده است. این ویدئو از طرف این سازمان و برای شناخت بیشتر از بیماری افسردگی پیشنهاد شده است. در این انیمیشن افسردگی به یک سگ سیاه‌رنگ تشبیه شده که در وجود همه آدم‌ها هست. نکته مهم اینست که بتوانیم این سگ را تحت کنترل خود درآوریم و نگذاریم تا بر زندگی ما مسلط شود. دیدن ویدئو خالی از لطف نیست.

این مقاله در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

مازیار مهدوی فر

یک اعتقاد بسیار قدیمی و البته همه‌گیر می‌گوید که هوای سرد عامل اصلی بروز بیماری سرماخوردگی است. تا جایی که تقریباً تمامی زبان‌ها و فرهنگ‌ها اسم این بیماری را بر اساس همین عقیده انتخاب کرده‌اند. همه ما هم دلایل و خاطره‌هایی از ابتلا به این بیماری پس از مواجهه با هوای سرد داریم، اما شاید تعجب کنید اگر بگویم تاکنون هیچ دلیل علمی به دست نیامده است که ثابت کند سرمای هوا نقش مستقیمی در ایجاد بیماری سرماخوردگی دارد. اگرچه شیوع این بیماری مربوط به فصل‌های سرد سال یعنی پاییز و زمستان است، اما تأثیر سرد شدن هوا بر این موضوع تأثیری مستقیم نیست. در واقع در این فصول به علت سرمای هوا آدم‌ها تمایل بیشتری به جمع شدن در محیط‌های سربسته و داخلی دارند که باعث افزایش تراکم و در نتیجه افزایش احتمال انتقال ویروس بیماری‌زا می‌شود. مورد دیگر اینکه ویروس سرماخوردگی در هوای خشک نسبت به هوای مرطوب راحت‌تر منتقل می‌شود. بنابرین در محیط‌هایی که از وسایل گرمایشی مانند بخاری استفاده می‌شود احتمال انتقال ویروس و ابتلا به بیماری به علت کم شدن رطوبت محیط افزایش پیدا می‌کند. به خواندن ادامه دهید

نوشته: فرد پطروسیان – ترجمه: مازیار مهدوی فر – منتشر شده در وبسایت صداهای جهانی

 

مصاحبه با یک مدافع حقوق حیوانات
سپهر سلیمی، فعال حقوق حیوانات

سال گذشته در ایران یک ماده خرس قهوه‌ای و توله‌هایش در سمیرم اصفهان پس از این‌که توسط شکارچیان برای تفریح جلوی دوربین شکنجه شدند به قتل رسیدند. این کار سبب شوکه شدن ایرانیان از اقشار مختلف شد. ویدیوی کشته شدن خرس‌ها توسط طرفداران حقوق حیوانات در 20 سپتامبر 2011 به اشتراک گذاشته شد و این فعالان روز 20 سپتامبر را به نام «روز مبارزه با خشونت علیه حیوانات» نامیدند. امسال در این روز برای اولین بار «جایزه خرس قهوه‌ای» به فعالان حقوق حیوانات اهدا شد.

صداهای جهانی مصاحبه‌ای با سپهر سلیمی بلاگر و فعال حقوق حیوانات که سال‌ها از فضای اینترنت برای انتشار پیام حفاظت از حیوانات استفاده کرده ترتیب داده است: به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

مازیار مهدوی فر

اگر خاطرتان باشد در برنامه گذشته در مورد راه‌های در امان ماندن از زلزله در شرایط داخلی صحبت کردیم؛ یعنی در وضعیتی که شما در یک مکان سربسته اعم از خانه یا محل کار قرار دارید.

 در چنین شرایطی باید یک قانون سه مرحله‌ای را که به قانون Drop-Cover-Hold On معروف است اجرا کنید. غیر از شرایط معمول ذکر شده اما ممکن است شما در زمان بروز زلزله در وضعیت‌های دیگری که اتفاقاً بسیار هم شایع هستند قرار داشته باشید. در این برنامه به چگونگی در امان ماندن از آسیب‌های زلزله در شرایط خارجی خواهیم پرداخت.

 وقتی در فضای آزاد هستید تلاش کنید به سمت یک مکان خالی بروید. از تیرهای برق، درختان، تابلوها و چراغ‌های راهنمایی، ساختمان‌ها و ماشین‌ها تا حد ممکن دوری کنید. چون هرکدام از آن‌ها ممکن است بر اثر زلزله سقوط کنند و برای شما مشکل‌ساز شوند. اگر داخل ماشین یا در حال رانندگی هستید، ابتدا به سمت کناره جاده برانید و بعد توقف کنید. مانند مورد قبل از قرار گرفتن در کنار خطراتی مثل چراغ‌ها، تابلوها و تیرهای چراغ برق و مانند این‌ها اجتناب کنید. نکته مهم اینکه تا پایان لرزش زمین‌لرزه همانجا داخل ماشین بمانید. حتی اگر در این حالت یک تیر برق روی ماشین سقوط کند باز هم کم‌خطرترین راه این است که تا پایان زلزله همان داخل بمانید تا پس از آن شخصی که با کمک‌های اولیه آشنایی داشته باشد به کمک شما بیاید. به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

مازیار مهدوی فر

چندسال پیش وقتی زلزله رودبار و منجیل باعث کشته شدن هزاران تن شد، شاید هیچکس در شهر بم تصور نمی‌کرد روزی او هم دچار چنین مصیبتی شود. روزی هم که شهر بم لرزید شاید هیچ یک از اهالی آذربایجان تصور رخ دادن چنین صحنه‌های وحشتناکی را برای خودش نداشت.

 شاید این روزها که مردم اهر، هریس، ورزقان و روستاهای اطراف با سختی‌ها و دشواری‌های پس از زلزله دست و پنجه نرم می‌کنند هم بسیاری از ایرانی‌ها در سرتاسر کشور همانند سال‌های قبل به قول مثل معروف، مرگ را فقط برای همسایه و پیش‌آمد چنین رخدادی را فرسنگ‌ها از خود دور می‌بینند.
سال‌هاست متخصصین علم زلزله‌شناسی در مورد وقوع زلزله در شهرهای مختلف ایران و به ویژه تهران هشدار می‌دهند. باید بپذیریم که ایران روی کمربندی از گسل‌های زلزله‌خیز قرار دارد که وقوع هر از گاه زمین‌لرزه‌های شدید در نقاط مختلف آن را ناگزیر ساخته است. چه در مورد زلزله صحبت کنیم چه آن را انکار کنیم، شهر تهران هم دیر یا زود دچار لرزش زمین خواهد شد. متأسفانه هنوز علم بشر به حدی نرسیده است که بتواند زمان و مکان دقیق وقوع زلزله را حدس بزند یا جلوی وقوع آن را بگیرد، اما واقعیت این است که رعایت بعضی از نکات در هنگام زلزله می‌تواند تا حد زیادی از آثار و عواقب جانی این واقعه کم کند. نکاتی که متأسفانه در جامعه ما بسیاری از دانش‌آموختگان نیز از آن بی‌اطلاعند. به خواندن ادامه دهید

 

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

اگر به هیچ‌وجه حاضر نیستید گوشی موبایل‌تان را خاموش کنید، اگر احساس می‌کنید در صورت از دست دادن گوشی موبایل‌تان دچار حملات عمومی ترس و وحشت می‌شوید، اگر مدام در حال چک کردن گوشی، اعتبار، شارژ و شبکه تلفن همراه‌تان هستید، اگر علی‌رغم اینکه گوشی موبایل‌تان در جای امن و مناسبی قرار دارد با این حال مدام نگران گم شدن آن هستید، لطفاً با دقت به این برنامه گوش دهید. چون شما مبتلا به یک نوع فوبیا یا ترس جدید مرتبط با تکنولوژی هستید که «نوموفوبیا» نام دارد.

 

 ازدواج، شروع یک شغل جدید، تغییر مکان زندگی و حتی رفتن به مطب دندانپزشک کارهایی هستند که فکر کردن به آن‌ها سال‌های سال به عنوان یک عامل استرس‌زا به حساب می‌آمد، اما طی دهه اخیر به نظر می‌رسد نوع جدیدی از فوبیا یا ترس گوی رقابت را از موارد مشابه ربوده و آن، ترس از زندگی بدون گوشی موبایل است؛ ترسی که تقریباً نیمی از استفاده‌کنندگان از تلفن موبایل با آن روبه‌رو هستند. نوموفوبیا که مشتق از سه کلمه No-Mobile-Phobia است به معنای ترس از قرار گرفتن در موقعیتی است که در آن شخص نتواند به گوشی خود دسترسی داشته باشد. این عدم دسترسی ممکن است به هر علتی باشد؛ از گم شدن گوشی گرفته تا تمام شدن شارژ و اعتبار و یا از دست رفتن شبکه آنتن‌دهی.  به خواندن ادامه دهید
شباهت‌های سرنوشت انقلاب مصر و ایران

این مطلب در وبسایت رادیو کوچه نشر یافته است.

منبع مقاله انگلیسی: وبلاگ خیابان‌های مصر

طی یک‌سال گذشته مقالات زیادی به زبان‌های مختلف در زمینه بهار عربی و و تبعات آن و به‌ویژه در مورد کشور مصر نگاشته شده است. بسیاری از این مقالات که به زبان عربی و انگلیسی بوده‌اند به  فارسی هم ترجمه شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته‌اند. اما در میان تمام این مطالب چند روز پیش مقاله‌ای توسط یک نویسنده ناشناس انتشار یافت که بسیار جالب توجه بود. نویسنده مقاله یک جوان ۲۰ ساله مصری است که به دلایل امنیتی از افشای نامش خودداری می‌کند. او با استفاده از آمار به مقایسه شرایط اجتماعی مصر در گذرگاه تاریخ و به ویژه قبل و بعد از وقوع انقلاب ۲۵ ژانویه می‌پردازد. اما آن‌چه که به صورت ویژه توجه من را برای ترجمه این مقاله جلب کرد شباهت پیدا و پنهان مطالب مورد اشاره نویسنده به شرایط دیروز و امروز و قبل و بعد از انقلاب ۵۷ ایران است. می‌گویند تاریخ به تکرار خود عادت دارد. گاهی در همان مکان و گاهی در مکانی دیگر. آیا انقلاب مردم مصر هم به سرنوشت انقلاب ایران دچار شده است؟ ترجمه مقاله را بخوانید:

پیش از این، اغلب، از مصر با عنوان «مادر دنیا» نام برده می‌شد. اما این روزها ما به دنیا نشان داده‌ایم که این عنوان، دیگر درست نیست. طی یک‌سال گذشته مصر به مجموعه‌ای پیچیده از حوادث پا گذارده که بر روی زندگی مردمش تأثیر فراوانی گذاشته است. هرچند رسانه‌ها نتیجه این رویدادها را، ورود مصر به دنیایی جدید تعبیر کرده‌اند. یک فضای دموکراتیک که منجر به غرور مصری‌ها شده و به آن‌ها توانایی تصمیم‌گیری برای آینده‌شان را داده است. به خواندن ادامه دهید

نوشته: امیرا الحسینی – ترجمه: مازیار مهدوی فر – منتشر شده در وبسایت صداهای جهانی

عربستان سعودی دو ورزشکار زن را به مسابقات المپیک لندن که از فردا (۲۷ ژوئیه) آغاز می‌شود خواهد فرستاد. وجدان شاهرخانی در جودو و سارا عطار در دوومیدانی اولین زنانی هستند که پادشاهی عربستان را در المپیک نمایندگی می‌کنند. کشوری که روحانیون مذهبی محافظه‌کارش شرکت زنان در مسابقات ورزشی را ممنوع اعلام کرده‌اند. حضور در پیش روی این بانوان در مسابقات المپیک واکنش‌های زیادی را در توئیتر برانگیخته است. از جمله برچسبی که از این واقعه تحت عنوان «فاحشه‌ها در المپیک» یاد کرده است. دستور پیشین عربستان سعودی مبنی بر عدم اجازه زنان برای شرکت در مسابقات المپیک با هشداری روبرو شد که آن‌ها را به محرومیت از مسابقات تهدید می‌کرد. شرکت زنان ورزشکار زیر پرچم عربستان تحت شرایط خاصی صورت می‌پذیرد که می‌گوید آن‌ها نباید در مسابقات مختلط شرکت کنند و بایستی در میان دیگران با پوشش محافظه‌کارانه [اسلامی] حضور یابند. احمد ال عمران بلاگر عربستانی در توئیتی که در آن ورزشکاران المپیکی کشورش را معرفی کرده با کنایه می‌گوید: به خواندن ادامه دهید

قبل از اینکه هرگونه قضاوتی در مورد خودتان داشته باشید یک قلم و کاغذ بردارید یا ماشین حساب کامپیوتر یا موبایل‌تان را روشن کنید تا به شما بگویم چاق هستید یا نه!

 ابتدا عدد وزن‌تان را به کیلوگرم یادداشت کنید. حالا عدد قدتان به متر را محاسبه و آن را در خودش ضرب کنید. یعنی عدد مجذور قدتان را محاسبه کنید. حالا دو عدد دارید. عدد اول یعنی وزن به کیلوگرم را تقسیم کنید بر عدد دوم یعنی مجذور قد. آن‌چه به دست می‌آورید شاخص توده بدن یا به اختصار BMI نام دارد. حالا BMI خود را محاسبه کنید تا بگویم به چه دردی می‌خورد.
BMI یا شاخص توده بدن برای محاسبه طبیعی یا غیرطبیعی بودن وزن بدن انسان استفاده می‌شود. اگر عدد به دست آمده کوچکتر از 18.5 بود وزن شما زیر وزن طبیعی است. اگر عددی بین 18.5 تا ۲۵ بود یعنی وزنتان طبیعی است. اما اگر BMI شما عددی بین ۲۵ تا ۳۰ است یعنی اضافه وزن دارید اما هنوز از لحاظ علمی فردی چاق محسوب نمی‌شوید. این یعنی اینکه هنوز راه برگشت وجود دارد و می‌توانید با استفاده از روش‌های ساده‌تری وزن خودتان را به حد نرمال برگردانید. اما اگر BMI شما عددی بالاتر از ۳۰ را نشان داد متأسفانه باید بگویم که شما رسماً فردی چاق به حساب می‌آیید و اگر هرچه زودتر فکر اساسی به حال خودتان نکنید باید منتظر عوارض و خطرات ناشی از چاقی باشید.  به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

نتیجه تحقیقات دکتر «وان ولف» آلمانی که در سال ۱۸۷۰ منتشر شد نشان می‌داد که آهن موجود در اسفناج بیش از ده برابر آهن موجود در گوشت قرمز است.

بر اساس این یافته علمی «الزی کرایسلر سگار» شخصیتی برای یک کمیک استریپ خلق کرد. ویژگی این شخصیت که «پاپی ملوان» نام داشت و بعدها در قالب یک انیمیشن به تلویزیون هم راه پیدا کرد این بود که با خوردن یک قوطی اسفناج قدرتی ماورای قدرت بشر پیدا می‌کرد. پاپی ملوان یا به قول ما ایرانی‌ها «ملوان زبل» باعث شد در دهه ۳۰ میلادی میزان مصرف اسفناج در میان مردم آمریکا حدود ۳۰ درصد افزایش پیدا کند. اگرچه محاسبات مجددی که نتایج آن در سال ۱۹۳۷ منتشر شد نشان می‌داد که تحقیقات قبلی اشتباه بوده است، اما ملوان زبل همچنان با خوردن اسفناج قدرتی ماورایی می‌یابد و همه دشمنانش را از میدان به در می‌کند. به خواندن ادامه دهید

این مطلب در وبسایت رادیو زمانه نشر یافته است.

بسیاری از بیماری‌ها قبل از بروز در داخل بدن از خود علائمی را به جا می‌گذارند که توسط شما احساس نمی‌شوند، اما پزشک می‌تواند با انجام معاینه‌های لازم یا آزمایش‌های خاص، علامت خطر مربوط به آن بیماری‌ها را دریافت کند و پیش از بروز بیماری از ابتلا یا گسترش آن جلوگیری کند.

در حقیقت ایده آزمایش‌های روتین سلامتی یا همان چک‌آپ سالانه بر اساس ضرب‌المثل قدیمی «پیشگیری بهتر از درمان است» شکل گرفته است. عواملی مانند سن، سابقه شخصی یا خانوادگی ابتلا به بیماری و مهم‌تر از همه بیماری‌های شایع در جامعه مورد نظر می‌توانند تعیین‌کننده الگوی انتخابی برای آزمایش‌های روتین دوره‌ای سنجش سلامت باشند. در یک تقسیم‌بندی کلی این سنجش‌ها به دو گروه تقسیم می‌شوند. به خواندن ادامه دهید

مصاحبه با محمد مجتهد شبستری

برگردان: مازیار مهدوی فر

محمد مجتهد شبستری یکی از معروف‌ترین علمای دینی در ایران عصر حاضر است. او در سال ۱۹۷۰ به عنوان رییس مرکز اسلامی شیعه مسجد امام‌علی در هامبورگ مشغول به فعالیت شد و پس از انقلاب به عنوان نماینده مجلس انتخاب شد. اما پس از این تجربه از دنیای سیاست کناره گرفت و به مباحث نظری در مورد قرائت مدرن از اسلام برای سازگاری با مفاهیم جدیدی هم‌چون دموکراسی و حقوق بشر پرداخت. به تازگی یان کولمان (Jan Kuhlmann) مصاحبه‌ای با او ما با موضوع سازگاری اسلام و دموکراسی انجام داده که در وب‌سایت قنطره (Qantara.de) نشر یافته است. ترجمه این مصاحبه را بخوانید.

 شما می‌گویید که اسلام یک دین است و نه یک برنامه سیاسی. اما بسیاری از علمای اسلامی اعتقاد دارند جدایی دین از حکومت یا سیاست ممکن نیست. آیا فکر می‌کنید آن‌ها اشتباه می‌کنند؟

شما نمی‌توانید از سیاست توقع داشته باشید با ویژگی‌های اخلاقی دین کنار بیاید. همان‌طور که نمی‌توانید از دین توقع داشته باشید از یک برنامه سیاسی که هدفش رسیدن به اهداف اجتماعی مشخصی است پیروی کند. به اعتقاد من دین رابطه میان انسان و خداست. انسان با خدایش حرف می‌زند. خدا به او گوش می‌دهد و این منجر به آرامش قلبی انسان می‌شود. به این دلیل است که دین و به صورت ویژه اسلام نمی‌تواند تبدیل به یک برنامه سیاسی شود. به خواندن ادامه دهید

 این مطلب در وبسایت رادیوزمانه منتشر شده است.
اگر اهل فوتبال هم نباشید حتماً این روزها تب فوتبال به شما هم سرایت کرده است و هرجا که باشید حرف از مسابقات فوتبال قهرمانی اروپا نقل محفل‌تان هست.
سال‌هاست عادت کرده‌ایم وقتی دور هم جمع می‌شویم و مسابقه فوتبالی را با دوستان‌مان تماشا می‌کنیم با یادآوری مبلغ قراردادهای میلیون دلاری بازیکنان معروف، چشمان‌مان را درشت کنیم و زیر لب فحش آبداری به بازیکن مربوطه بدهیم. در سال‌های اخیر با حرفه‌ای شدن فوتبال ایران این موضوع به بازیکنان داخلی هم سرایت کرده است. همه جا صحبت از قراردادهای میلیارد تومانی بعضی از بازیکنان فوتبال هست و همه با آه و افسوس به بچگی‌های خودشان فکر می‌کنند و به اطرافیان‌شان می‌گویند: «ای‌کاش ما هم فوتبالیست می‌شدیم که اگر فوتبالیست شده بودیم الان حداقل سالی یکی دو میلیارد کاسب بودیم. نه لازم بود سرمایه‌ای داشته باشیم و نه مدرک تحصیلی. خوشا به حال فوتبالیست‌ها!»
امروز می‌خواهیم راجع به یک روی دیگر ورزش حرفه‌ای و به‌خصوص فوتبال حرف بزنیم. راجع به اتفاقی که بسیاری از فوتبالیست‌ها در طول دوران حرفه‌ای بازی خود با آن مواجه می‌شوند و برای بسیاری از آن‌ها در حکم پایان دوران ورزشی و در حقیقت پایان این درآمدهای میلیونی و میلیاردی هست. پدیده‌ای با نام پارگی رباط صلیبی که حتماً اسمش را شنیده‌اید. مشکلی که البته فقط مخصوص فوتبالیست‌ها نیست و هر انسانی ممکن است به آن دچار شود، اما از آن با نام «کابوس مستطیل سبز» یاد می‌شود. به خواندن ادامه دهید

این مقاله در «رادیو زمانه» نشر یافته است.

فرض کنید یک بطری خالی داریم و یک عدد باکتری تک‌سلولی که در هر بار زاد و ولد از وسط به دو نیم و به دو باکتری جدید تبدیل می‌شود. یک سلول به دو سلول، دو سلول به چهار سلول و همینطور با ضرایب دوتایی تکثیر و دوبرابر می‌شود.

 حالا فرض کنید هربار یک دقیقه زمان ببرد تا تعداد سلول‌‌های ما دوبرابر شود. می‌خواهیم سلول باکتری را در ساعت ۱۱ صبح داخل بطری بگذاریم و تا ساعت ۱۲ ظهر افزایش جمعیت باکتری‌ها را مطالعه کنیم. این آزمایشی هست که دکتر آل بارتلت (Al Bartlett) استاد رشته فیزیک دانشگاه کلرادو برای شاگردانش توصیف کرد تا بتواند مفهوم افزایش روزافزون جمعیت در دنیا و خاصیت هولناک رشد تصاعدی را به آن‌ها بفهمند. به خواندن ادامه دهید